BORDIGHERA TANTI ANNI FA, QUANDO PER UN GELATO SI ASPETTAVA ''ECCOLO''
Dal Giornalino "Paize Autu".
Ina vota se accuntentaimu de pocu, nu gh’eira ren in ti ani ‘50.
Aspeitaimu e feste pe mangiasse in gelatu. Gh’eira u gelatà, u se ciamava Eccolo e u l’aveva ina bicicleta a tre roe, faita a barcheta.
E strade i l’eira de grava e, pe vegnì, u fava fatiga, perché a barchetta a pesava: a l’eira cena de giassa, pe tegne frescu u gelatu.
Alura, candu u vieimu arrivà, nui garsui ghe andaimu incontru e l’agiutaimu a spuncià a barcheta cui gelati.
Pe paga u ne dava in gelatin e nui, tuti cuntenti. Poi u raiava: “Gelati alla vaniglia, senza soldi non se ne piglia”.
E cuscì a l’è durà de ani, poi i sun arivai i friguriferi, i l’han asfaltau e strade e nui avemu persu anche u gelatà.
Se ti vurevi u gelatu te tucava carà a Burdighea in sa a passegiata.
Pe fa prima nui caraimu da a Morga e lì piaimu u Biu, cu u purtava driti in tu Paize Veciu e de lì a Marina. U l’eira gagnau stu gelatu, autru che avura, che i gan tutu in ca’, ma i nu sun cuntenti.
Cume u l’è scangiau u mundu...
Una volta ci accontentavamo di poco, non c'era niente negli anni ‘50.
Aspettavamo le feste per mangiarci un gelato. C’era il gelataio, si chiamava Eccolo, aveva una bicicletta a tre ruote fatta a barchetta.
Le strade erano in ghiaia, e per venire faceva fatica, perché la barchetta era piena di ghiaccio per mantenere il gelato fresco.
Allora, quando lo vedevamo arrivare, noi ragazzi gli andavamo incontro lo aiutavamo a spingere la barchetta con i gelati.
Per paga, lui ci regalava un piccolo gelato e noi tutti contenti. Poi gridava: “Gelati alla vaniglia senza soldi non se ne piglia".
Così è durata per anni. Poi sono arrivati i frigoriferi, hanno asfaltato le strade, e abbiamo perso anche il gelataio.
Se volevi un gelato dovevi scendere a Bordighera, sulla passeggiata mare.
Per fare prima noi scendevamo dalla Morga, da lì prendevamo il Beodo, che portava dritti nel Paese Vecchio e da lì alla Marina. Era guadagnato questo gelato, altro che oggi, che hanno tutto in casa e non sono mai contenti.
Com’è cambiato il mondo...
T.L.
La Redazione
25 maggio 2014 fonte:
bordighera.net
Ina vota se accuntentaimu de pocu, nu gh’eira ren in ti ani ‘50.
Aspeitaimu e feste pe mangiasse in gelatu. Gh’eira u gelatà, u se ciamava Eccolo e u l’aveva ina bicicleta a tre roe, faita a barcheta.
E strade i l’eira de grava e, pe vegnì, u fava fatiga, perché a barchetta a pesava: a l’eira cena de giassa, pe tegne frescu u gelatu.
Alura, candu u vieimu arrivà, nui garsui ghe andaimu incontru e l’agiutaimu a spuncià a barcheta cui gelati.
Pe paga u ne dava in gelatin e nui, tuti cuntenti. Poi u raiava: “Gelati alla vaniglia, senza soldi non se ne piglia”.
E cuscì a l’è durà de ani, poi i sun arivai i friguriferi, i l’han asfaltau e strade e nui avemu persu anche u gelatà.
Se ti vurevi u gelatu te tucava carà a Burdighea in sa a passegiata.
Pe fa prima nui caraimu da a Morga e lì piaimu u Biu, cu u purtava driti in tu Paize Veciu e de lì a Marina. U l’eira gagnau stu gelatu, autru che avura, che i gan tutu in ca’, ma i nu sun cuntenti.
Cume u l’è scangiau u mundu...
Una volta ci accontentavamo di poco, non c'era niente negli anni ‘50.
Aspettavamo le feste per mangiarci un gelato. C’era il gelataio, si chiamava Eccolo, aveva una bicicletta a tre ruote fatta a barchetta.
Le strade erano in ghiaia, e per venire faceva fatica, perché la barchetta era piena di ghiaccio per mantenere il gelato fresco.
Allora, quando lo vedevamo arrivare, noi ragazzi gli andavamo incontro lo aiutavamo a spingere la barchetta con i gelati.
Per paga, lui ci regalava un piccolo gelato e noi tutti contenti. Poi gridava: “Gelati alla vaniglia senza soldi non se ne piglia".
Così è durata per anni. Poi sono arrivati i frigoriferi, hanno asfaltato le strade, e abbiamo perso anche il gelataio.
Se volevi un gelato dovevi scendere a Bordighera, sulla passeggiata mare.
Per fare prima noi scendevamo dalla Morga, da lì prendevamo il Beodo, che portava dritti nel Paese Vecchio e da lì alla Marina. Era guadagnato questo gelato, altro che oggi, che hanno tutto in casa e non sono mai contenti.
Com’è cambiato il mondo...
T.L.
La Redazione
25 maggio 2014 fonte:
bordighera.net
Galleria fotografica
Nessun commento:
Posta un commento